(What’s a geyser?)
Could be wrong though.
Spanish wikipedia is the only with a picture of the internals: https://es.wikipedia.org/wiki/Calentador_de_agua_circulante?...
I’m not sure where in the world calls them geysers, but I agree it’s not a term you’ll hear in the US!