Plenty of rental listings will use wide lens to make rooms seem bigger. I've also definitely seen 'staging' furniture that is just a bit smaller than what it should be.
Personally, I think that rental listings should be required to not only include full floor plans of the unit to be rented, they need to make clear the dimensions of all the rooms. You'd probably need to also figure out some punishments for failing to specify the dimensions, or specifying them inaccurately, like allowing the tenants to assume whatever dimensions they want if you don't list them, and if you list them incorrectly (within a certain %) to be fraud.