If you wanted exactly what would have been printed, on the emulator running Word for Mac 4.0 you should be able to install a print queue that can generate a .ps (Postscript) file, which would could be converted to PDF.
Or Acrobat may be available for that old of an OS and would have a virtual print driver to go directly to PDF.