https://jasomill.at/proposal.docx
To convert it, I first opened and re-saved using Word 98[1] running on a QEMU-emulated Power Mac, at which point it opened in modern Word for Mac (viz., version 16.82).
The pictures were missing, however, with Word claiming "There is not enough memory or disk space to display or print the picture." (given 64 GB RAM with 30+ GB free at the time, I assume the actual problem is that Word no longer supports the PICT image format).
To restore the images, I used Acrobat (5.0.10) print-to-PDF in Word 98 to create a PDF, then extracted the three images to separate PDFs using (modern) Adobe Illustrator, preserving the original fonts, vector artwork, size, and exact bounding box of each image.
At this point, restoring the images was a simple matter of deleting the original images and dragging and dropping the PDF replacements from the Finder.
For comparison, here's the PDF created by Acrobat from Word 98 on the Power Mac
https://jasomill.at/proposal-Word98.pdf
and here's a PDF created by modern Word running on macOS Sonoma