The author tried the exactly one client that was available from element in the app store. Hard to fault him for that.
If they did manage to find Element at all, I would guess that would be through the "try matrix" button on matrix.org, which has an "install Element" button, which then leads to a "download for macOS" button.
More realistically, people would be typing "Matrix" into GPlay or the app store on their phones. The confusing Element/Element X situation would still apply, of course.