Yes +100 for language transfer, it’s super helpful. Same experience as yours, I fell duolingo overemphasis gamification to the detriment of actual learning.
Ai is going to be a game changer there I imagine because the biggest impediment to learning a new language is being able to practice and getting corrected without social embarrassment.