I setup Samba share on my LAN. It works well enough for my purposes. It's not super smooth as not every app let's me open a file directly from the network and I need to make a copy first.
As a side note, for Android I've been using (and can't praise enough) Material Files [1]. It's the best simple file manager I've used that has built in samba support.