What’s the connection between this and high end game engines (like unreal 5). I would expect 3d game engines to be used at least for training data and fine tuning. But perhaps also directly in the generation of the resulting videos?
For example this looks very much like something from a modern 3d engine: