However, could we say that "you at least have to play to not lose" is a particularly selfish reason for having children?
Here, "Playing" is making sure the parents will have caregivers, not that the children will live happy.
If the current situation is not worrying enough to rule out having happy kids, what would be the threshold? (Not a rhetorical question)