That's what the lawyers are there for: to present the evidence and make the case (based on the testimony of experts) to a jury who doesn't get it.
I think there are arguments to be made in support of changing how we use juries in the courts, but this isn't one of them. I mean, this argument applies to just about every case that uses a jury, and it's simply not feasible to expect that jurors be knowledgeable in all the areas that a given case touches upon.