The question remains: in what ways were they operating noncompliantly?
However there's almost zero possibility that they were unaware of their antenna loss until the brush crew showed up. Unless the theft happened overnight (some AM stations shut down at night).
Even if nothing else clued them in, a transmitter without an antenna will basically shut down, and the electric bill will go to near zero.