This has been one of my most surprising/weird experiences working for US startups. In the other two countries I've been, at the very least my manager sat with each of us, or in group, or some sort of announcement when someone I was working with would stop (either voluntarily or involuntarily). Seeing names and 1-1 conversations just disappear from Slack without anyone saying anything is very bizarre.
But I had to learn that as a lesson as well, since I might've learned something from them and left e.g. some commands that I use once every few months in the chat, now gone forever. This is also literally the only reason I have Linkedin, so I don't suddenly lose contact with those people (I don't have FB).