I do my overlay with paper (origami box), cardboard and clothes (for bag). Sometimes I even color them to follow the game art direction.
For the boxes (make two if you want a lid):
- https://www.youtube.com/watch?v=PC9QGeioZRo
- https://www.youtube.com/watch?v=caDwbe02l6g