> Now why no one bats an eye at node/react doing this very thing and calling it JSX is beyond me but...

Indeed.