Why do you need a German phone number? Many countries let anyone have a phone number, with no proof of address or other identifying information. Just use one of those numbers instead. One example service is https://jmp.chat/ but there are many others.