Long time adjunct instructor here - it's pretty easy to tell when a student is writing above their level or not within their tone and style. A lot of times, I can tell the work is not the students; maybe not AI-created, but definitely created by someone else.

I'd like to see the actual paper. Turning a student in for plagiarism is a serious action and not taken lightly. I think the instructor had other clues besides machine alerts.