Browsers dropping RSS support certainly did not help. Now instead of being in everyone's super-app, people need a dedicated service or application to handle it.
Even sites which have a feed, typically do not advertise. My best option is to open the source and CTRL-F for "atom" or "feed".