Qt6 now support the wayland fractional scaling protocol which should improve the situation quite a bit for applications ported to Qt6.