The original text did not include the word “directly”, which, ironically, is the reason your quote is not direct, and directly vs. indirectly is the substance of our disagreement.