I guess it was a fundamental mistake on Plummer's part to not make said temp directory read-only, to force people to copy files out of the folder before editing it?
So, the original mistake was offering people to open downloads without saving them first. I'm pretty sure they removed that later, around the time "mark of the web" was added (a metadata on downloaded files that triggered extra/different confirmation dialogs on opening the file).