I wonder how it's not a trivial workaround to have a separate, anonymous project with the sole scope of disassembling the code (and thus violating the license), while acting as knowledge source for emulators.
This way, emulators wouldn't be violating any license, just using technical details learned from third party sources. The anonymous project itself would be attacked by Nvidia, and in case this succeeded, replicas of the repo would probably pop up quickly and easily. But good luck having a chinese Gitee repo closed for american copyright infringement!