I don't understand why they even split ChromeOS out. Especially with their VM system, a good number are probably reporting as 'proper Linux.'
I can't speak for worldwide usage, but I've lived in 4 school districts in the last 5 years and all required Chromebooks. I imagine actual usage is higher than reported.