So one of the ways how it can be done is:
In linux (at least in gnome) it's possible to bind any app or script to a custom global hotkey, plus xclip has access to the currently selected text and zenity can be used to display the result. So it's possible to do it just using bash script bound to a global hotkey.