Mong Kok in Hong Kong is the first I’ve seen these type of cross-platform interchange: https://en.wikipedia.org/wiki/Mong_Kok_station