The argument that a collection of 4-character phrases in this particular manual and in the many other that follow using the same name, particularly after 1911, is enough to "criticize the emperor" misses the point.
It is not an idiosyncratic interpretation either, but it is one of a contemporary, Peng Ziyun (see Dazhongyu yu dazhong wenhuade shuizhun wenti, Shehui Bao, 1934, VII, 3)
As far as I'm aware, Lu Xun shared this opinion.