The OED can say whatever it likes, but if it invalidates "cogent" as a description for an actor rather than their actions, it disagrees with modern usage, and is thus itself, in a word, wrong.
I still believe that OED definitions are reliable for checking usage in formal writing, though its definitions are less important for personal articles such as the author's. But in any case, the author still makes a good point that clear writing is useful when solving engineering problems in a team.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary#Rece...