You don't have to pay for message by the kilobyte. This is only true if you use an external vendor for the conversion or use a VAN for transmission: https://en.wikipedia.org/wiki/Value-added_network
Source: Worked in EDI for a few years
Source: Worked in EDI for a few years