Suite hotels have all that except maybe the washing machine and are often pretty comparable in price to "regular" hotel rooms. Those tend to be my preference although I use the refrigerator more than the rest of the kitchen.
I have not found this to be the case at all. Getting a suite with a kitchen usually involves paying a large premium to a regular hotel room.
The biggest chains have these sub-brands in the space, based off three minutes of googling/wikiing:
https://en.wikipedia.org/wiki/Residence_Inn_by_Marriott
https://en.wikipedia.org/wiki/Staybridge_Suites
https://www.hyatt.com/development/ourbrands/hyatthouse
https://en.wikipedia.org/wiki/Homewood_Suites_by_Hilton
I never stayed at one, so can't comment how accurate the OP was re/price.
There's a Hyatt House I pass by sometimes right next to the Shibuya crossing; though I'm guessing that one definitely does not have the price advantage.