I don't have access to the study, but I'd be curious why they chose to count positive words as opposed to just asking people to rate on a numerical scale? My impression is that sentiment scoring via bag-of-words is not a particularly robust method, especially in 2024. It also sounds like they didn't normalize by description length, so outcome could just as easily be because people's responses got shorter as time went on due to fatigue?
(also, this is a nit with the article rather than the study, but given the methodology I think it is important to distinguish between becoming less positive and becoming more negative, and in this case I would not describe using fewer positive words as "became significantly more negative")