I think the category is intended to be useful as a rule of thumb, which people can apply to make snap decisions at the pantry or grocery store. It might make analysis noisier than precisely defined mechanistic categories but if it gets people to act on the research maybe that's worthwhile.
(Of course research into better defined categories and the underlying mechanisms of their health impact is also necessary and extremely valuable.)