If they have random documents to scrutinize, doesn't that mean that it's documented?
When I work on undocumented systems, it's because someone wrote code with no design docs, no (retained) notes, no requirements, no specs, and it's been determined that it doesn't work right. All I have is the code, and current observations.