> least right now using CarPlay they aren’t getting all the data about which books or music I’m listening to.
CarPlay absolutely reports currently playing audio metadata back to the car. I've driven multiple cars that display the currently playing song, etc in the driving instruments cluster.