You can also add TOTP secrets to entries in KeePassXC and generate/copy codes there (Ctrl+T).