There once was an incredibly nice product like this called hackpad. It even had a similar theme IIRC. It was a yc company, lovely polished product, and the folks I was founding a startup with loved it with zero effort spent on convincing them.
10 years ago Dropbox bought it and shut it down.