What price? In an algebraic setting you are never going to convert sqrt(2) into a real number, and in any practical setting you're going to have to round because nothing real actually has infinite precision.
But in all probability we are discussing the wrong thing here. Our difference it's likely at a deeper conceptual level than this.