I’ve always been an athlete from when I was a competitive athlete in my college days (cross-country running) but I’ve always sweated a lot more than average and it’s not correlated with my fitness. I’ve always been slim and fit and I’ve often noticed that I sweat a lot more than people whom I’m beating in races! That is, I can be fitter and faster than someone and still sweat more.
On the flip side, I am extremely cold resistant and when others are chilly and need to wear a sweater or coat, I don’t need it. My body just seems to run hotter than others, for better or worse.