Veteran of WordPress here: Pretty much every theme on Envato Marketplace comes bundled with plugins that at some point will create a licensing nightmare. It's been this way for years, and is not a recent development. The problem is in order to "bundle" these premium plugins (think Slider Revolution) the theme authors often devise their own propriety update mechanism that after a few years becomes...wonky at best. Separate licensing that relies on "native" update processes would actually be ideal.
The process goes like this:
1. Login to update plugins.
2. Some plugins don't auto update because they require licenses.
3. Search for the theme's proprietary update process or plugin.
4. Discover that the Envato support license is expired.
5. Renew license (typically 6 months).
6. Update plugins again and... pray that it works because support is always a gamble.
We stay away from Envato and the like if we can, but inevitably we acquire clients with themes purchased this way.