SemanticDiff is probably the closest for now, although I don't think it uses tree-sitter.

https://semanticdiff.com/

Found via https://github.com/Wilfred/difftastic/issues/194.