Indeed, and that's the crux of this story, a professor of the school giving advice to the student of the school cannot easily be seen as anything other than a representative of the school in such a context .. and the minimum consequence that has to be accepted here, as outlined, is for the professor to apologise.