(author) I thought AS worked pretty well. The syntax is a little idiosyncratic but it "just worked" once I learned its pet peeves, and it seems to have specific support for the added 9995 instructions.
Lots of resources on the original TI dev boards and tools for TMS99Xx.