> page layouts using css-grid, container queries, light-dom web components
Tailwind doesn't "miss out" on any of these css features.
https://tailwindcss.com/docs/grid-template-columns
https://tailwindcss.com/blog/tailwindcss-v3-2
"Light-DOM web components" aren't a CSS feature... and they certainly aren't one that tailwind prevents you from using.