The page also fails to load in firefox with SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER
It loading fine has nothing to do with if it’s malicious or not, that’s kinda the whole point of malware and viruses.
2 random scanners, only one of which reports it as malicious. It's flagging the domain because it's a file sharing site.
Take 2 seconds and scan the actual file before accusing people of spreading malware.
https://www.virustotal.com/gui/file/b2353556793cab2e417fd6ed...
The only possibility of doing something that bad (i.e. running the malware by just opening the image) would be a malformed image that manages to do a buffer overflow in the image parser of the browser (see this recent example: https://chromereleases.googleblog.com/2023/09/stable-channel...)... but I rather think that this specific case is just a false positive.
EDIT: someone in the thread apparently rescanned the file (I didn't check if the file was the same or was modified in-between on the original site) and it indeed appears clean now.