This would be super cool as a browser extention. Turn news articles or hacker news into a language learning tool.