What, when I worked at Google concatenating protobuf strings was a common way to concatenate protobufs, they are absolutely splittable. People might not know it but there is a reason they are designed like they are, it is to handle big data as you say.
If you mean you can't split a single protobuf, sure, but you don't need to do that, it is like trying to split a single csv line, doesn't mean csv isn't splittable.
Edit: Maybe some of that tooling to work with protobufs are internal only or not a part of the external protobuf packages though.