> If someone puts the majority of new content on another platform, is that "moving away"?

yes.

> What if they only use the old platform once a week? What if they only use the new platform once a week, but that's when an important discussion happens?

you’re describing low usage.