From a marketing perspective, its probably a case of tailoring messages to audiences.
Non-programmers will likely not be poking around on Google's engineering blogs, and will pick up the Press Release that will have been pushed to the likes of CNN and the BBC.