While the DPAN is unique to a given device, the merchant's payment service provider these days can receive a unique identifier called PAR in the authorization response from the card network. That identifier is consistent across all DPANs for the same card (and aspirationally even across card number changes on the same underlying account).
The PAR can't be charged by any merchant, so this is not a security problem, but don't expect your digital wallet payments to be any more private than those done using your regular card or card number.
https://wcapra.com/payment-account-reference-capraplus-your-...
https://www.securetechalliance.org/wp-content/uploads/EMVCo-...