For me, I don't think I feel the same way as you (my loss was small). There have been many cases where white collar crime which has similar (or greater) financial ramifications as the example of mugging you give, but the punishment is generally significantly lower (if at all). Granted a mugging could have differing levels of direct emotional impact, but white collar crime generally ends in lighter sentences.
SBF and Elizabeth Holmes deserve their sentences.