I have seen a demo of earbuds that can do that... you could even share an earbud with the other speaker so it could translate for both (I forgot what the brand/model is though)
Has anyone got experience with such a product? If it works, I'll happy purchase but like most of us here I'm sure, I've been burned by expensive tech that doesn't follow through.