I don't think you need to worry about the C++ contribution: https://github.com/MicrosoftDocs/cpp-docs/commit/9a96311122a...
Apart from (both visible and invisible) taxes, I expect a senior programmer would earn ~500-700k CNY per year. Game programmers may reach up to 200k. For a team able to perform such attack, 1M/yr avg. might be reasonable.
But if this is not a state-sponsored attack, I can't find enough interest. And, if this is state-backed...contractor or some dishonest officials would a huge part, so the real cost might be >2M/yr. Considering you can get nothing during 2 year's lurking I doubt if it's feasible enough.
If I were doing it AND amoral, I'd also be willing to find and compromise committers in various ways.